Proyecto Sherezade

Enrique Fernández fernand4@cc.umanitoba.ca (PhD Princeton University, 1998) es profesor en el Departamento de Francés, Español e Italiano de la Universidad de Manitoba, en Winnipeg, Canadá, y anteriormente en Texas A&M International University. Ha escrito sobre Cervantes, sobre La Celestina y sobre La Dorotea y la picaresca.	José Luis Martín joselmartin@hotmail.com ha impartido clases de lengua y cultura españolas en los Estados Unidos y tiene interés en la cultura viva y actual. Ha expuesto también su obra pictórica en su actual zona de residencia, en Valencia (España) y suele escribir algo cuando las musas le indican que es verdaderamente interesante.

Luis Enrique Fraguas fraguas_luis@hotmail.com es el responsable del resplandeciente aspecto de nuestras ilustraciones, y se encarga de la parte visual del proyecto desde la primavera de 1997. Luis es español, de Vigo, adonde ha regresado hace algún tiempo, pero consiguió su título de diseño gráfico por computadora en el Pratt Institute de Nueva York.

Colaborador en la selección de textos: Carlos A. Jáuregui Didyme-Dome carlos.a.jauregui@vanderbilt.edu (PhD University of Pittsburgh, 2000) es profesor en el Departamento de Español de Vanderbilt University. Ha escrito sobre las visiones del apocalipsis, lo abyecto y lo macabro en la literatura colonial, y en la literatura afrohispánica del siglo XIX en Hispanoamérica, Brasil y el Caribe.	Colaboradora en la selección de textos: Lucía Melgar lmelgar@avantel.net (PhD University of Chicago, 1996) es investigadora en el Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer en el Colegio de México. Ha publicado sobre la obra y vida de Elena Garro y trabaja también sobre género, violencia y cultura en la literatura mexicana.

Proyecto Sherezade agradece a la Universidad de Manitoba, Winnipeg, Canadá, el uso de su sistema de computadoras en el que está instalada la mayor parte de este proyecto.

No podemos olvidar el apoyo que hemos recibido de Margarita Navarro, profesora de Princeton University, cuya contagiosa felicidad hace más fácil nuestro trabajo, y que en más de una ocasión nos ha ayudado con la lectura de cuentos, por ejemplo participando en nuestro jurado para el concurso "En busca de Sherezade".

Del mismo modo, queremos mostrar nuestra gratitud hacia el Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel, por permitirnos la reproducción del bello grabado de Jerusalem por Mondhare (1770) que ilustra nuestra portada, y que pertenece a la exposición itinerante organizada por dicha institución para celebrar el "Jerusalem 3000".

Y, por último, queremos mencionar la generosidad con la que la editorial Dover nos autorizó a utilizar algunas de sus publicaciones de arte hispánico, que sirvieron como base de numerosas ilustraciones.

Regresar a índice de cuentos