"Los medios técnicos de reproducción consiguen que el arte alcance lugares que antes le estaban vedados: la catedral llega hasta el estudio del amante del arte, la composición coral ejecutada en un auditorio o al aire libre resuena en el hogar del aficionado a la música". (Walter Benjamin, La obra de arte en la era de la reproducción mecánica)Ante la indiscriminada acumulación de textos que es la red, en Proyecto Sherezade pensamos que la selección basada en criterios de calidad es el mejor servicio que podemos prestar al género del cuento, a sus cultivadores y a sus lectores. Los cuentos enviados pasan por un sistema de votación entre los editores y el comité de selección. En dos semanas comunicamos al autor si su cuento ha sido elegido para su publicación. Si no ha sido seleccionado, le escribimos explicándole las razones. Consideramos esencial contestar en un mensaje individualizado a cada autor pues sabemos las muchas horas que ha pasado escribiendo y puliendo su cuento.
Proyecto Sherezade no creemos que el medio sea el mensaje, pero por experiencia sabemos que el medio electrónico impone ciertas condiciones. Algunas historias no se adecuan a la lectura electrónica. Los cuentos demasiado largos, los excesivamente líricos o intimistas, o los que se pierden en una divagación ensayística no son los más apropiados. El decálogo del cuentista de Horacio Quiroga es especialmente aplicable al medio: concreción, evitar el circunloquio y el abuso de adjetivos, y una elaboración esmerada. Es vital que el cuento desarrolle rápido una tensión que atrape al lector y lo obligue a quedarse. En el medio electrónico de la red, el cuento está, como lo ocurría a Sherezade, a merced del califa ciberlector, quien puede decapitar el cuento con un simple "clic" de su navegador, que le lleva instantáneamente a otro destino.
Los cuentos publicados difieren grandemente y sólo tienen una cualidad en común: seducir al lector invitándolo a que se quede. Respetamos las particularidades culturales de cada zona de habla hispana, así como las ortografías locales, y nos limitamos a corregir errores tipográficos si los hubiere.
Para cualquier sugerencia o comentario contactar
fernand4@cc.umanitoba.ca,
joselmartin@hotmail.com