ENRIQUE FERNANDEZ

 

BOOKS

Anxiety of Interiority and Dissection in Early Modern Spain. Toronto: U of Toronto P. 2015

            Awards:

o   MLA Katherine Singer Kovacs Prize 2016

o   Canadian Association of Hispanists' Best Book Award 2016

            Reviewed in:

o   -Renaissance Quarterly 69.1, p. 372, DOI: 10.1086/686433 http://www.journals.uchicago.edu.uml.idm.oclc.org/doi/abs/10.1086/686433

o   -Choice, American Library Association, 52.10, June 2015, DOI: 10.5860/CHOICE.190128 http://www.cro3.org.uml.idm.oclc.org/content/52/10/52-5215.full

o   -Isis, A Journal of the History of Science Society 107.2 (2016):402-04.

 

Pornoboscodidascalus Latinus (1624): Kaspar Barth's Neo-Latin Translation of Celestina. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2006

Celestina comentada. With Louise † and Peter Fothergill-Payne. Salamanca, Spain: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2002

 

EDITED BOOKS and COLLECTIONS

Editor of A Companion to Celestina. Leiden: Brill and The Renaissance Society of America, 2017. Twenty three hitherto unpublished contributions on the Tragicomedia de Calisto y Melibea.  326 pp. http://www.brill.com/products/book/companion-celestina

Guest editor of the Sección especial: La cultura visual de Celestina” in the journal Celestinesca 39 (2015). Introduction and nine articles on the visual culture of Celestina.250 pages and several illustrations. http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Celestinesca39/Celestinesca39.html

Guest editor of monographic issue of eHumanista, a Journal of Medieval and Early Modern Iberian Studies (U of California, Santa Barbara) 19 (2011) on La Celestina. 13 articles by international authors, plus introduction coauthored by Enrique Fernandez and Antonio Cortijo Ocaña

Guest editor of the monographic issue Medianeras y mediadoras: mujeres y mediación en las letras hispánicas. Monographic volume of the Revista canadiense de estudios hispánicos 32.1, Fall 2007, McGill University, Montreal

 

EXHIBITS

Curator of the exhibit "500 Years of Celestina´s Visual Culture", June 1 to 4 2016, during the Conference  of the Congress of the Social Sciences and Humanities of Canada, U of Calgary,  Galley 621, Inaugural Conference “Picasso, Prostitution, and His Favorite Procuress” by Carol Salus (Kent State University).  

 

REFEREED ARTICLES

 

1.     Fernández Rivera, Enrique, “Introducción a la cultura visual de Celestina.” Celestinesca 39, “Sección especial: La cultura visual de Celestina” (2015): 77-78. http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Celestinesca39/00_Introduccion.pdf

2.     Fernández Rivera, Enrique, “Las dos celestinas de Las galas del difunto de Valle-Inclán.” Celestinesca 39, “Sección especial: La cultura visual de Celestina” (2015): 181-96. http://parnaseo.uv.es/Celestinesca/Celestinesca39/00_Introduccion.pdf

3.     "The Ethicality of Anatomical Dissection and the Questioning of the Conquistadors' Superiority in the Spanish Chronicles of the Indies." Endeavour 39.2 (June 2015): 85–94. doi:10.1016/j.endeavour.2015.05.003

4.     "El De secretis mulierum en La Celestina y en la biblioteca de Fernando de Rojas." Neophilologus 99.3 (2015): 407-18. DOI 10.1007/s11061-014-9427-z.

5.     “El cordón de Melibea y los remedios de amor en La Celestina.”  La Corónica (The College of William & Mary, Virginia, US) 42.1 (2013): 79-99.

6.     “El pastor Quijótiz de Camón Aznar y Unamuno.” Hipogrifo, revista de literatura y cultura del Siglo de Oro 1.2 (2013): 7-15.

7.     “Calisto, Leriano, Oliveros: tres dolientes y un mismo grabado.” Celestinesca 36 (2012): 119-42

8.     “La caída de Calisto en las primeras ediciones ilustradas de La Celestina.eHumanista 19 (2011): 137-156

9.     “El reloj mecánico y la mirada barroca.” Anuario de Estudios Bolivianos, Archivísticos y Bibliográficos, Sucre (Bolivia). 16 (2010): 197-213

10.  “El reloj, la hora y la economía del tiempo en La Celestina.” Celestinesca 34 (2010): 31-40

  1. “Fragmentación corporal y exégesis política en Quevedo.” La Perinola, Revista de Investigación Quevediana del Departamento de Literatura de la Universidad de Navarra, Spain, 14 (2010): 305-19
  2. “El plebérico corazón, Erasístrato y la plétora.” Celestinesca 33 (2009): 71-85
  3. “La Celestina en la comedia de magia: Los polvos de la madre Celestina (1841) de Hartzenbusch.Theatralia (Universidad de Vigo, Spain) 10 (2008): 89-104

14.  “Tres testimonios del control y desplazamiento de las comadronas en España (siglos XIII al XVII).” Revista canadiense de estudios hispánicos (32.1) (2007): 89-104

15.  “La antítesis de la Anunciación y el reconocimiento de la Redención en La Celestina.La Corónica (The College of William & Mary, Virginia, US) 35.1 (Fall 2006): 137-50

16.  “La autoría y el género de Celestina comentada.Revista de Filología Española, 86.2 (2006): 259-76

17.  “’La patrona de huéspedes’ de Mesonero Romanos, inspiración de Tiempo de silencio.”  Romance Notes 44.2 (2003): 219-23

18.  “Modernización y muerte del género chico en la 2a República.” Hispanófila, 139 (2003): 69-82

19.  “El purgatorio expurgado en la traducción neolatina de La Celestina, el Pornoboscodidascalus Latinus (1624).” eHumanista, a Journal of Medieval and Early Modern Iberian Studies (U of California, Santa Barbara) 3 (2003): 30-40

20.  “La grotesca interioridad de Richelieu anatomizada por Quevedo.” Bulletin Hispanique, (Université de Bordeaux III), 105 (2003): 215-29

21.  “El cuerpo torturado en los testimonios de cautivos de los corsarios berberiscos (1500-1700).” Hispanic Review 71.1 (Winter 2003): 51-66

22.  Nada de Carmen Laforet, Ricitos de Oro y el laberinto del Minotauro.” Revista Hispánica Moderna 55.1 (2002): 123-32

23.  “Bare-Bones Humour in Hamlet (5.1) and Don Quixote (1, 19).” Hamlet Studies (New Delhi) 24 (2002): 26-38

24.  “'Sola una de vuestras hermosas manos:' Desmembramiento petrarquista y disección anatómica en la venta (DQ I, 43).” Cervantes 21.2 (Fall 2001): 27-49

25.  “La disección de cadáveres y la novela picaresca como introspección en el XVI y XVII.” Bulletin of Hispanic Studies (Liverpool), 78 (2001): 171-82

26.  “La fractura del espacio urbano: El Madrid galdosiano en Tiempo de silencio.” Anales Galdosianos, 35 (2000): 53-64

27.  Los tratos de Argel: Teatro testimonial, denuncia política y literatura terapéutica.” Cervantes 20 (2000): 7-26

28.  “El oro potable en La Dorotea: La disolución del tiempo en imágenes.” Hispanic Journal 18 (1997): 275-90

29.  “Una forma no lineal de leer La Celestina: El compendio de sententiae como mapa de lectura en Celestina comentada.” Celestinesca 21 (1997): 33-47

30.   “Huevos asados: Nota marginal.” Celestinesca 17 (1993): 57-61

 

BOOK CHAPTERS AND DICTIONARY ENTRIES

1.     "Regional images and the struggle for life in Madrilean literature." A comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula. Vol. 2. Ed. César Domínguez, Anxo Abuín and Ellen Sapega. Amsterdam: John Benjamins, 2016. 100-11.

2.     “Celestina as Closet Drama.” Companion to Early Modern Spanish Theater. Hilaire Kallendorf, ed. The Renaissance Society of America, Texts and Studies Series. Brill: Leiden (Holland), 2014. 7-17.

  1. “Dreams.” Lexikon of the Hispanic Baroque: Transatlantic Exchange and Transformation. Ed. Kenneth Mills and Evonne Levy. U of Texas P, 2013. 98-101.

4.      “Influencias de la iconografía cristiana en las ilustraciones tempranas de La Celestina.” Two Spanish Masterpieces: A Celebration of the Life and Work of María Rosa Lida de Malkiel. Ed. Ivy Corfis and Pablo Ancos. New York: The Hispanic Seminary of Medieval Studies of the Hispanic Society of America, 2013. 175-95

  1.  “El simbolismo de la menstruación en La Celestina.” “De ninguna cosa es alegre posesión sin compañía.” Estudios celestinescos y medievales en honor del profesor Joseph Thomas Snow. 2 vols. Coord. Devid Paolini. New York: The Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2010. Vol. 1 (Estudios celestinescos), 158-170

6.     “Juan Ruiz de Alarcón” and “Baltasar Gracián.” Absolutism and the Scientific Revolution, 1600-1720. Interdisciplinary Biographical Dictionaries of the Western World's Great Cultural Eras. Westport, CT: Greenwood Press, 2002. 2-3, 142-43

7.     “Calderón, Cervantes, Góngora, Lope de Vega, Tirso de Molina.” Dictionary of Hispanic Biography. Ed. Joseph C. Tardiff and L. Mpho. New York: Gale Research, 1996

 

REVIEWS

  1. Review of Susan Byrne, Ficino in Spain, University of Toronto Press, 2015."Letters in Canada 2015" of the University of Toronto Quarterly 86.3 (summer 2017), in press.
  2. Review of In and of the Mediterranean: Medieval and Early Modern Iberian Studies. Edited by Michelle M. Hamilton and Núria Silleras-Fernández. Nashville: Vanderbilt University Press. Spanish Bulletin, http://dx.doi.org/10.1080/14753820.2017.1333341
  3. Review of The Ages of Life: Living and Aging in Conflict? by Ulla Kriebernegg and Roberta Maierhofer Aging Studies Volume III. Bielefeld: Transcript, 2013. In Canadian Journal on Aging/La Revue canadienne du vieillissement, 34, (2015): 570-71.
  4. Review of Ryan D. Giles. The Laughter of the Saints: Parodies of Holiness in Late Medieval and Renaissance Spain. Toronto: University of Toronto Press, 2009. Ehumanista 15 (2010) 385-88
  5. Review of Behiels, Lieve and Kathleen V. Kish. Celestina: An Annotated Edition of the First Dutch Translation (Antwerp, 1550). Leuven: Leuven University Press, 2005. Hispanófila, 155 (2009): 107-08
  6. Review of Antonio Pérez-Romero, “La Celestina and Inner Desire for Equality: The Search for Lasting Relationships as Existentialist Fulfillment.” Celestinesca 29 (2005): 259-61

7.     Review of Joseph T. Snow, Fernando de Rojas' bibliographical entry in Castilian Writers Dictionary of Literary Biography, vol. 286. Celestinesca 28 (2004): 151-52

8.     Review of Cortijo Ocaña, Antonio. Boncompagno da Signa, el tratado del amor carnal o rueda de Venus, motivos literarios en la tradición sentimental y celestinesca, siglos XIII-XV. Revista de Filología Española 84 (2004): 226-28

9.     Review of Domínguez, Frank A., y George D. Greenia, eds. Castilian Writers, 1400-1500. Dictionary of Literary Biography, vol. 286. La Corónica 32.2 (2004): 232-35

 

EDUCATIONAL PUBLICATIONS AND OTHER

 

 

1.     "A ´Reset´… Back to the Past." Letters to the editor section, University Affairs (58.2), February 2017, pg. 5.

2.     "The role of Early Modern Spanish Literature in a Cluster on Aging Studies," Bulletin of the Dept. of French, Spanish, and Italian, vols. IV and V, ed. by Dominique Laporte and Neil Gablenz 2012-2013, published March  2014, pag. 42.

3.     "Nurturing diversity in the classroom." Path to Pedagogy (U of Manitoba Centre for the Advancement of Teaching) 23-1, 2014, pg.16.

4.     "La fata morgana de las tecnologías del entretenimiento." Cronopio 49 (April 2014) ISSN2248-5406, online magazine edited in Colombia. http://www.revistacronopio.com/ ?p=12453.   

5.     "A Brief History of the Spanish Section," Centennial Bulletin of the Dept. of French, Spanish, and Italian, vols. II and III, ed. by Dominique Laporte and Neil Gablenz 2012-2013, published March  2014, pags. 25-28

6.     Short contribution on the use of camcorders in the teaching of language. Path to Pedagogy (U of Manitoba Centre for the Advancement of Teaching) 22-1, 2014, pg. 31.

  1. “A New Language Work, but Worth it.” Article in the daily newspaper Winnipeg Free Press, page B3, February 17, 2009

8.     “Las otras catedrales: El pasaje decimonónico y el mall.” Entorno Universitario, Universidad de Nuevo León, Mexico, 17 (December 2002): 16-17

9.     Proyecto Sherezade: Teaching Spanish Literature Interactively.” ADFL Bulletin 33.1 (Fall 2001): 26-28

10.  “El día de los muertos de Hamlet y Don Quijote.” Armas y Letras, Revista de la Universidad Autónoma de Nuevo León, 33 (Nov-Dec. 2001): 9-11

11.  “Walter Benjamin y Galdós ante las ruinas de Pompeya.” Entorno Universitario, Universidad de Nuevo León, Mexico, 11 (March, 2001): 31-35

12.  “Las películas de Marisol y el cine de Almodóvar.” Entorno Universitario, Universidad de Nuevo León, Mexico, 7 (April 2000): 27-31

13.  Translator of “Séneca y la Celestina.Seneca and Celestina, Louise Fothergill-Payne (Cambridge UP, 1988). Estudios sobre la Celestina, ed. Santiago López-Ríos. Madrid, Ediciones Istmo, 2001. 128-36

14.  Translator and tester of Cervantes' Complete Works. CDRom. Edited by Gónzalez Echevarría. Primary Source Media, NY 1998

15.  Contributing writer to ¡Hablemos un poco más! niveles 1-2. Educational software, CDRom. Princeton: Berlitz Languages, Inc., 1997

16.  Vocabulary and Grammar for Spanish Beginners. Educational software, programmed with CALL software. PC-DOS, disk. University of Calgary, 1994

 

CREATIVE WRITING: SHORT STORIES PUBLISHED

"El algebrista de su estirpe." Doce cuentos ejemplares y otros documentos cervantinos. Ed. Frederick de Armas and Antonio Sánchez Jiménez. Madrid: Ediciones del Orto, 2016. 27-40.

“Mis compañeros de viaje.” The Apostles Review, Montreal, 3 (Winter 2009): 7-8

“La muñeca,” “El agujero de la tortuga.” Retrato de una nube: primera antología del cuento hispano canadiense. Ed. Luis Molina Lora and Julio Torres-Recinos. Ottawa: Lugar Común (2008). 110-16, 117-22

“Al tercer día.” Entorno Universitario, Universidad de Nuevo León, Mexico 9 (September 2000): 28-29. English version “On the third day” translated by Carol Green in Translit 7: An Anthology of Literary Translation. Annick Geoffroy-Skuce and Carol Green, eds. Association of Translators and Interpreters of Alberta ATIA. Calgary: 2006. 19-24

“La muñeca.” Punto y Aparte, Montreal, April 3 and 19 (2003), issues 3 and 4: 15 in both issues

“Estación imposible.” La Tempestad: Revista de Imágenes, Letras e Ideas, Monterrey, Mexico, 7 14 (Sept-Oct 2000): 26-29