¿Crees que los fantasmas existen?
Creo que deben existir, o en último caso, que deberían existir. El recuerdo de un difunto puede ser tan concentrado que adquiera propiedades fantasmagóricas. La tradición espiritista la debemos tener grabada en las neuronas los puertorriqueños.
¿Cuál es tu teoría sobre el descubrimiento de Sudamérica?
La más sencilla, la historia de los viajes de Colón. Por supuesto, desde los viajes de los viquingos a los bereberes a través de las islas Canarias hay material para dar rienda suelta a la imaginación y a la especulación.
¿Qué piensas de la teoría de la Atlántida?
Adeáas de parecerme fascinante, no veo por que no puede ser cierta. En la tradición literaria antillana no es extraño el tema.
¿Normalmente escribes cuentos sobre solamente estos temas, o escribes sobre otros temas diferentes también?
No siempre escribo sobre fantasmas o sobre Colombia, por supuesto. La mayor parte de las veces escribo sobre asuntos puertorriqueños, ahora bien, los asuntos puertorriqueños son asuntos universales, Puerto Rico es un país grandísimo que va desde el estrecho de Bering hasta el de Magallanes, y de este a oeste le da la vuelta al mundo.
En "Nocturno Cuatro," ¿cuál es la importancia de la hermana?
Se habla de amores incestuosos que motivan los poemas de Silva, especialmente los Nocturnos. En el cuento, una especie de revision historica, se sugiere un Silva responsable y consciente del honor de su hermana, eliminándose el tema del incesto de la historia de la vida del poeta.
Usas muchas referencias hacia otros poetas y literatura. ¿Hay otras obras que usas como referencia que no menciones en el cuento?
Me refiero, aparte de Silva, a tres poetas: Machado, Campoamor, y Oscar Wilde. Hay alguna alusión a Rubén Darío, si mal no recuerdo, en "un siglo es un instante", y por oposición, en el ultimo párrafo, hay referencias a la novela de García Márquez. Naturalmente, quizás haya más a nivel inconsciente.
¿Qué autores influyen en tu trabajo?
En este cuento no tengo idea. En otros se ha dicho que Martín Luis Guzmán. Supongo que en mayor o menor grado todos los autores que lees influyen en ti de una que otra manera. En los días en que escribí "Nocturno Cuatro", leía a Graham Green (Travels With My Aunt), a Patricia Highsmith (The Boy Who Followed Ripley), a Chuck Palahniuk (Fight Club), y, por sexta vez, El Quijote. No obstante, no advierto influencia directa de ninguno de ellos en el cuento de que hablamos, a no ser el tono ligero que de algún modo, con toda humilidad y respeto, me recuerda algo cervantino.
Sacha Baker
baker.662@osu.edu
Chila Davis
davis.1247@osu.edu