Si los autores son un poco de todas partes, lo mismo ocurre con los casi 300 lectores semanales, que nos escriben usando direcciones de correo electrónico que suelen terminar con sufijos exóticos que con frecuencia tenemos que descifrar echando mano de un diccionario de la red. Aunque muchos de los lectores son de Latinoamérica y de España como esperábamos, nos ha sorprendido la cantidad de gente que nos escribe y nos lee desde fuera de estas zonas. En muchos casos son exilados o emigrantes que encuentran en la red el contacto con el mundo de habla hispana que su país de acogida no les ofrece.
Por sus mensajes hemos sabido que muchos cibernautas encuentran Proyecto Sherezade un tanto al azar en el frenesí de sus navegaciones por la red y se detienen a leer nuestros cuentos con atención. Estamos orgullosos de ofrecerles esta isla - oasis de tranquilidad en medio del proceloso océano de la red y comprobar que las nuevas tecnologías sirven para ofrecer un lugar de contacto entre autores y lectores. También nos ha complacido recibir mensajes de entusiastas lectores que están aprendiendo español y quisieron compartir con nosotros la emoción de ser capaces de leer cuentos en su nuevo idioma. Gracias a la red, hemos conocido a grupos de jóvenes escritores en Nicaragua que nos han explicado sus proyectos y hemos intercambiado interpretaciones sobre cuentos con autores y lectores que viven en Suecia o en Estados Unidos. También gracias a la red, hemos servido como punto de encuentro para amistades literarias entre los más variados puntos del planeta, o incluso para gente que vive en la misma ciudad sin conocerse ni saber que compartía las mismas aficiones y que, gracias a Proyecto Sherezade, han quedado para charlar sobre literatura en el café de la esquina.
Durante este año los editores de Proyecto Sherezade hemos tenido la oportunidad de comprobar que el género del cuento goza de una espléndida vitalidad en el mundo de lengua española. La cantidad y variedad del material recibido así lo confirma, y como muestra véanse los tres cuentos de este mes. Las historias de Borges, de García Márquez, de Fuentes, por citar algunos, han influido grandemente en muchos de nuestros colaboradores que se declaran ávidos lectores de estos autores. El cine, la ciencia ficción y los grandes clásicos de la literatura española (Cervantes, Quevedo, Lorca) son otras influencias muy poderosas en los cibernarradores.
Nuestros planes para el futuro son seguir publicando cuentos y recogiendo los comentarios de los lectores. También queremos expandir nuestra función incluyendo material pensado para los hablantes no nativos que están perfeccionando su conocimiento del idioma. Pensando en ellos, en este número aniversario de Proyecto Sherezade incluimos una versión de uno los cuentos de este año, al que hemos añadido una serie de materiales que facilitarán su lectura a los estudiantes. Estamos seguros de que con la colaboración de lectores y escritores de la red este proyecto seguirá adelante hasta alcanzar por lo menos mil y una historias.