2020/21 (University of Manitoba)
- Spies: Stories of Secret Agents, Treason, and Surveillance (GRMN 2500/3500/4460) , 3 credits, Winter term, taught in English (with optional German assignment track)
- Love in German Culture in English Translation (GRMN 1310, 3 credits, Fall term), taught in English, Remote Learning
2019/20 (University of Manitoba)
- Representations of the Holocaust (GRMN 3262/7360) , 3 credits, term 1, taught in English
- History in Literature in German Speaking Countries (GRMN 3290), 3 credits, term 2, taught in German
- Directed Studies German Literary and Cultural Theory (GRMN 7200, 3 credits, term 2)
2018/19 (University of Manitoba)
- German Representations of War (GRMN 3390/3392/4460/7350, 3 credits, term 1), taught in English (with additional German assignment track)
- Love in German Culture in English Translation (GRMN 1310, 3 credits, term 2), taught in English
2017/18 (University of Manitoba)
- Full year administrative research leave
2016/17 (University of Manitoba)
- Love in German Culture in English Translation (GRMN 1310, 3 credits, term 1), taught in English
- Introduction to German Culture from 1918 to the Present (GRMN 2120, 3 credits, term 2), taught in English
- German Literary and Cultural Theory (GRMN 4200/7200, 3 credits, term 1)
- Word War Two in Germany and Russia, co-taught with Elena Baraban (GRMN 3530/4670/7350, SLAV 3530, 3 credits, term 2), taught in English
- Directed Studies Public Memory and World War Two (Museums, Memorials, and Memoryscapes) (GRMN 7360, 3 credits, term 2)
- One reading class"Honours Thesis in German Studies" (GRMN 4570, 3 credits, term 2)
2015/16 (University of Manitoba)
- Senior Seminar in German Studies (GRMN 4600, 3 credits, term 2), taught in German
- Two reading classes "Honours Thesis in German Studies" (GRMN 4570, 3 credits, term 2)
2014/15 (University of Manitoba)
- Love in German Culture in English Translation (GRMN 1310, 3 credits, term 1), taught in English
- German Representations of War (GRMN 3390/3392/4460/7350, 3 credits, term 1), taught in English (with additional German assignment track)
- Representations and Memories of World War One in Comparative Perspective, co-taught with Adam Muller (GRMN 3510/4640/7300 & ENGL 3800 , 3 credits, term 2), taught in English
- Two reading classes "Honours Thesis in German Studies" (GRMN 4570, 3 credits, term 2)
2013/14 (University of Manitoba)
- History in Literature in German Speaking Countries (GRMN 3290 / 4640 / 7350, 3 credits, term 1), taught in German
- Senior Seminar in German Studies (GRMN 4600 / 7200, 3 credits, term 2) , taught in German
- Three reading classes "Honours Thesis in German Studies" (GRMN 4570, 3 credits, term 1 and term 2)
2012/13 (University of Manitoba)
- Love in German Culture in English Translation (GRMN 1310, 3 credits, term 1), taught in English
- Introduction to German Culture 1 (GRMN 2130, 3 credits, term 2), taught in English
- German Romanticism (GRMN 3250 / 4640 / 7300, 3 credits, term 1), taught in German
- Directed Study "Literary and Cultural Theory" (GRMN 7200, 3 credits, term 1), taught in German
- Reading class "Honours Thesis in German Studies" (GRMN 4570, 3 credits, term 2)
2011/12 (University of Manitoba)
- Research Leave Winter 2012 (January 1- June 30, 2012)
- Introduction to German Culture 2 (GRMN 2130, 3 credits, term 2), taught in English
- Senior Seminar in German Studies (GRMN 4600, 3 credits, term 2) , taught in German
- Directed Study "German Memory of World War II since 1990" (GRMN 7360, 3 credit hours), taught in German
2010/11 (University of Manitoba)
- Germany and Russia in World War II, co-taught with Elena Baraban (GRMN 3520/4640/7360, SLAV 3520, 6 credits), taught in English
- Love in German Culture in English Translation (GRMN 1310, 3 credits, term 1), taught in English
- Introduction to German Culture 1 (GRMN 2120, 3 credits, term 2), taught in English
- Beginning German (GRMN 1120, 3 credits, term 2)
2009/10 (University of Manitoba)
- Intermediate German (GRMN 2100, 6 credits)
- German Literary and Cultural Theory (GRMN 4200/7200, 3 credits, term), taught in German
- Introduction to German Culture 2 (GRMN 2130, 3 credits, term 2), taught in English
- Reading class: "German Modernism" (GRMN 4610/7300, 3 credits, term 2), taught in German
- Reading class: "Honours Thesis in German Studies" (GRMN 4570, 3 credits, term 2)
2008/09 (University of Manitoba)
- Research Leave Fall 2008 (July 1 - December 31, 2008)
- Representations of War (GRMN 3390 / 3392 / 4640, 3 credits, term 2), taught in German & English
- Senior Seminar in German Studies (GRMN 4600, 3 credits, term 2) , taught in German
2007/08 (University of Manitoba)
- Introduction to German Culture 2 (GRMN 2130, 3 credits, term 2), taught in English
- Exploring German Literature (GRMN 2140, 3 credits, term 1), taught in German
- German Romanticism (GRMN 3250, 3 credits, term 1), taught in German
- Beginning German (GRMN 1120, 3 credits, term 1)
- Reading class "Literary and Cultural Theory" (GRMN 7200, 3 credits, term 1)
- Reading class "Concepts and Narratives of Reality in Modern German Literature" (GRMN 4610, 3 credits, term 1)
- Reading class "Senior Seminar in German Studies" (GRMN 4600, 3 credits, term 1)
- Reading class "Honours Thesis in German Studies" (GRMN 4570, 3 credits, term 2)
2006/07 (University of Manitoba)
- Introduction to German Culture 1 (GRMN 2120, 3 credits, term 2), taught in English
- History in Literature in German Speaking Countries (GRMN 3290, 3 credits, term 1), taught in German
- Senior Seminar in German Studies (GRMN 4600, 3 credits, term 1), taught in German
- Intermediate German (GRMN 2100, 3 credits, term 1)
2005/06 (University of Manitoba)
- Twentieth Century German Literature I (German 8.245, 3 credits, term 1), taught in German
- Representations of War (German 8.338, 3 credits, term 2), taught in German
- “Senior Seminar in German Studies” (German 8.453/8.742, 3 credits, term 1), reading course for two PreMA and one MA student, taught in German
- Intermediate German (German 8.210, 6 credits)
2004/05 (University of Manitoba)
- German Romanticism (German 8.351, 3 credits, term 2)
- Beginning German (German 8.112, 3 credits, term 2)
- Intermediate German (German 8.210, 6 credits)
Spring 2004 (University of Colorado at Boulder)
- Representing the Holocaust (German 2502), core course in the arts and sciences curriculum, taught in English (72 students)
- Current Issues in German Literature (German 3140), seminar, taught in German
- Advanced Conversation and Grammar (German 3010)
Fall 2003 (University of Colorado at Boulder)
- Introduction to Modern German Culture and Civilization (German 1601), core course in the arts and sciences curriculum, taught in English (70 students)
- Early European Modernism (German 4501), taught in English
- Intermediate German 1 (German 2010)
Fall 2002 (University of Wisconsin-Madison)
- Exercises in German Style, graduate seminar (German 712)
Winter Semester 2000/01 (University of Sczecin, Poland)
- Die Dichtung der Romantik (Fiction of Romanticism), undergraduate seminar
- Subjektivität in der Lyrik (Subjectivity in Poetry), seminar for MA-students
- Schriftlicher Ausdruck (Basic Writing), undergraduate course, 2 nd year
- Wissenschaftsdeutsch I + II (Academic German), final year MA-students
Summer Semester 2000 (Justus-Liebig-Universität Gießen)
- Einführung in die Literaturtheorie und Kulturwissenschaft (Introduction to Literary and Cultural Theory), undergraduate course (Proseminar)
Winter Semester 1997/98 (Universität Bielefeld)
- Lyrik der Romantik: ein deutsch-englischer Vergleich (A Contrastive Analysis of German and English Romantic Poetry), undergraduate seminar, intensive course
Summer Semester 1997 (Universität Bielefeld)
- Hermetik: Zugangsweisen und Beschreibungsverfahren moderner Lyrik (Hermetics: Ways of Understanding and Analysing Modern Poetry)
25. Jul. – 10. Aug. 2002: Co-teaching of a course of the Deutsche Schüler Akademie with Mirjam-Kerstin Holl, Gaesdonck:
- “Aufgeklärt oder mesmerisiert? Kultur als Projektion des Eigenen und Fremden” (Enlightenment or Mesmerism? Culture as the Projection of the Self and the Other )
27. Jul. – 12. Aug. 2000: Co-teaching of a course of the Deutsche Schüler Akademie with Mirjam-Kerstin Holl, Grovesmühle:
- “Von tierischen Aeronauten und menschlichen Sitten. Die Rolle der Kultur in Europa 1780-1800” (The Role of Culture in Late Eighteenth Century Europe)
|