Rename a single locus.
You will be prompted for the new name.