Append the next MULT positions to the YANK BUFFER