A REPERTOIRE OF BYZANTINE

 

"BENEFICIAL TALES"

[διηγήσεις ψυχωφελε_ς]


 Table of Contents ] General Index ] Proper Names ] Scriptural ] [ AS ] BHG ] Authors & Sources ] Graecitatis ]

 

Anastasios the Sinaïte:

διηγήματα ψυχωφελ_ κα_ στηρικτικ_ γεvόμεvα διαφόρoις τόπoις

 

(* = anecdoton; [] = dubitandum valde)

Nau*

BHG

Clavis

apud nos(W)

01

1448p/1

A01

071

02

1448p/2 =1318t

A02

072

03

1448p/3

A03

073

&c to

14

1448p/14=1442ta

A14

084

&c to

39

1448p/39

A39

109

40

1318b

A40

010

Appx

1318s

C04

110

A41*

902

A42*

903

43

B01

111

44

1765s

B02

112

45

B03

113

46

B04

114

47

B05

115

48

B06

116

49

1444v

B07

117

50

B08

118

51

B09

119

[52

1448c (Regnault N1761b)

014]

53

1444w

C11

120

[54

1322u,v

040]

[55

1444x

121]

[56

122]

[57

721b (PS 192)

362]

[Appx 58

1444z

123]

[Appx 59

842m

125]

1448qn

C01* Demons help to siege CP.

904

C02* Demons fear eucharist

905

C03* Demons help Egyptians

906

1318s

C04 de expug. montis Sina

110

C05* Elias' blasphemies

907

C06* Theodore the headless

908

C07* Christians at Mecca

909

C08* Moses change-faith

910

801

C09 de Mesita

519

C10* Slavery accepted

911

1444w

C11 de responsis dæmonum

120

C12* Euphemia

912

2162

C13* George the Black

913

C14* Athanasios

914

1322w

C15 de Philentolo

504

1450h

C16* de monacho et nepote

915

1322u,v

C17 de arca martyris

040, 916

C18* Demons revere bishops

917

PG 89:1105A -1109C (in ps. vi)

D01

863

PG 89:1112A- 1116B (in ps. vi)

D02

955

PG 89:849 (Orat. de Synax.)

D03

868

------------------------------

*Nau = VS i.e. the order in which the tales of A-series appear in the Vatican and Syriac mss, also in our translation.

Nau

VS

Nau

VS

01

01

30

35

02

05

31

33

03

07

32

18

04

09

33

15

05

10

34

13

06

12

35

11

07

14

36

08

08

17

37

06

09

19

38

04

10

20

39

03

&c

40

42

22

32

41

02

23

34

42

16

24

36

&c

29

41

 

Table of Contents ] General Index ] Proper Names ] Scriptural ] [ AS ] BHG ] Authors & Sources ] Graecitatis ]