"Alicia" introduce al lector en un mundo sin tiempo ni espacio. No se sabe quién es, qué hace en esa "burbuja", cómo llegó allí, así como tampoco qué la hizo despertarse sobresaltada. Por ciertas descripciones se diría que el cuento recrea una especie de renacimiento (rebirth) y su consecuencia inmediata, esto es, la angustia del trauma del nacimiento. La vivencia es fascinante y las alusiones a estar en el útero son particularmente claras: el bebé flotando en una burbuja oscura donde no hay gravedad; la consciencia del ser en cuanto a dar pataditas (en el vientre) y esa presión ligera que la relaja y la duerme (podría ser la mano de la madre apoyándose en el vientre para sentir los golpecitos).

No falta el aspecto paradójico en que el acto mismo de nacer es el acto de morir. Las sensaciones de asfixia, de pánico, de desgarramiento, opresión y fuerza que jala, representan un disloque y, por asociación de ideas, la pérdida del orden y la entrada en el caos. La oscuridad es vida, la luz es muerte. Si es verdad que el nacimiento constituye una experiencia traumática, el re-nacimiento es un intento por corregir el trauma. Es obvio que hay un precedente, pero es imposible establecerlo con los elementos aportados. Por otra parte, parecería ser una reconstrucción posterior por cuanto hay sensaciones, emociones y conceptos que no pertenecen al mundo de un recién nacido: el "cadete del espacio" (astronautas, en realidad; que yo sepa no hay academias militares espaciales), paredes acolchonadas, cama elástica, música, ruidos y voces y el "estar dentro de un remolino". Todas ellas mpresiones pertenecientes a la esfera de lo cognitivo pero atribuídas a alguien que está aislado del mundo socio-cultural. Por ejemplo: ¿cómo sabe que es música lo que oye?

Técnicamente hablando, "Alicia" parece ser producto de un ejercicio de "freewriting"; eso explicaría quizás ciertas imprecisiones e inconsistencias evidentes en el texto. Es importante señalar que mi interpretación es una de las tantas interpretaciones posibles; así pues, no pretende ser la correcta. Y espero que no lo sea, porque hay material suficiente para hacer pensar al lector avisado, brindándole la oportunidad de reelaborar el relato de una manera distinta.

María Oujo, M.Oujo@unsw.EDU.AU

Este cuento me parece extraordinario por su simplicidad y su riqueza semántica. Las indeterminaciones de la superficie textual se corresponden perfectamente con la vivencia de Alicia, con la duda absoluta en la que vive el personaje; entiendo que no pueden considerarse errores o inconsistencias, ya que el texto se sitúa con claridad, ya desde el comienzo, fuera del modelo realista de representación. Alicia es precisamente el desarrollo narrativo del oxímoron creado por la aparición de una mente completa, dotada de plena inteligencia y memoria, que se encuentra de repente reducida a un estado fetal.
Creo que "Alicia" consigue a la perfección el objetivo de hacer experimentar al lector el proceso que está viviendo la protagonista, y que la historia está llena de interesantes sugerencias.
En cuanto a los "cadetes del espacio", ciertamente no existen (aún) de forma física, pero no son imposibles de imaginar, ni se echan en falta, por cierto, en la cultura popular del siglo XX, a través de los comics y la televisión, por lo cual me parece enteramente plausible su inclusión en el imaginario del personaje.

José Luis Martín, jlmartin@princeton.edu

Qué sileciosa tu burbuja donde sólo caben los pensamientos. ?Qué pasara cuando reviente la burbuja? ?Encontrara Alicia su verdadera libertad, o será prisionera de otra burbuja, otra burbuja más grande? Nosotros también estamos sumidos en los límites de nuestra dimensión, encogidos como esas mun~ecas rusas, una dentro de otra, lo espiritual dentro de lo material, y viceversa, viceversa, viceversa.
Para eso estas tú Paula, para ofrecernos con el don de tus palabras, un respiro de fantasía, un instante divino de lo inmaterial, y un mundo de libertad.
Gracias por tu cuento.

Marco, Atlanta (US), Astrou19@idt.vivid.net

Según entendí, se trata del nacimiento de un bebe. Se encuentra flotando en algún lugar, se siente encerrado en alguna burbuja, de pronto siente que una luz lo absorbe. Se trata del sentir de un bebe en el vientre materno al momento de nacer. Eso creo. ¿Estoy equivocado?

Cisar A. Cervantes López - México, Raseck

Yo veo este cuento muy bien hecho, es el tipo de cuento que me gusta, es de los cuentos que tienen de todo y no están aburridos. Muchas felicitaciones, Paula, por ese cuento. Espero que sigas así y nunca cambies la forma en que escribes, escribes muy bien, espero que alguien quiera publicártelo .

José Miguel Z. Gómez, México, zula@mail.compusep.com

Mi opinión sobre el cuento diverge de forma considerable de las expuestas, sólo puedo decir que no ha conseguido capturarme y sugerirme nada, aun así el proyecto me parece genial.

Jesus Domínguez Fernándezx5865613@fedro.ugr.es

Es sencillamente fascinante, como defines un espacio, como juegas con el, como llevas al lector paso a paso, como si quisieras llevarlo a la asfixia, junto con ella; o como si, junto a ella, quisieras verlo llorando, exepcional además, tu forma de llevar un verbo hasta el éxtasis de la muerte.

Carlos M. López, Colombia, clopez@usa.net

Este cuento pone al lector a imaginar y a vivir por un momento el significado de cada línea, preguntándose cuál es la idea que el autor trata de transmitir, y qué es lo que motivo al autor a escribir esta pequeña historieta. ¿Qué es el significado de este cuento? ¿Será el de una nueva vida que empieza en el vientre de la madre? ¿Será el fin y el principio?: el fin de un feto que termina su desarrollo en el vientre de la madre, y el principio a una vida que, como todas, llega con alegrías y tristezas. Qué lindo, y a la vez real, la forma de expresar el fin, y el principio de una vida. O simplemente es el final de una vida que lucha contra la muerte, y que al final pasa de la oscuridad a la vida eterna en donde le toca ser juzgada. Muchas felicidades por tu escritura. Ojalá que yo pudiera hacer algo así.

Art Rios ArtRios@FairIsaac.com

La claridad con que narras tu cuento y la sencillez de tus palabras me trasportaron al vientre de mi madre. Ha sido una sensación algo extraña. Y debes saber que el hacer vivir a alguien tus relatos es sin lugar a dudas el talento de un verdadero escritor. Adelante y éxito en los siguientes.

CLAUS AND CLAUD . ZAMORA, MICH.MEXICO

Creo que Alicia es un excelente cuento. Sentí cómo lentamente me iba adentrando a la historieta. Espero que sigas escribiendo cuentos así de fabulosos. Tu voz es como el cuento.

Alejandro López García, alets@celaya.teesa.com

Está bien el cuento, me parece que las ideas están muy bien expresadas.

José Alberto Gallegos, Zamora, Mich. al710711@campus.gda.itesm.mx

Explorando el internet me encontre con la página de Paula y más por curiosidad que por otra cosa entré en ella para "ver" como estaba hecha, leí los otros dos poemas y los encontré sencillos, entonces cuando leí "Alicia" lo hice un poco mas mecánico y sin concentrarme muy bien, así que no lo entendí muy bien pero no me interesó releerlo de nuevo, pasé después a los comentarios y algunos me llamaron la atención por lo bien que hablaban del cuento así que me entró la curiosidad y regresé de nuevo al cuento, dejé a un lado mi prisa de correr de un lado a otro y profundicé en tu relato, grande fui mi sorpresa y enfado conmigo mismo porque estuve a punto de perdérmelo e irme de paso, ya adentrado en la historia, en un momento dado me sentí en el lugar de "Alicia" y experimenté su sensación. Te felicito, está corto pero sustancial. También a mí me gusta escribir pero no se me había ocurrido escribir algo de tal naturaleza, es muy original. Por cierto, también soy de Michoacán y viví muy feliz algunos años en Uruapán. Saludos.

Jesús Verduzco (USA), dimas93@earthlink.net

Alicia es un claro ejemplo donde se puede demostrar (sin demeritar ningún género literario), que el cuento gana por knockout y la novela gana por puntos. Paula, te escribo dos puntos del decálogo del cuentista Augusto Monterroso, creo que te serán útiles aunque yo soy de la idea de que para escribir cuento, poesía o cualquier otro género, lo único que se necesita es conectar el corazón al puño de tu mano y dejar que se mueva con toda libertad. Felicidades.
- Cree en ti, pero no tanto; duda de ti, pero no tanto. Cuando sientas duda, cree; cuando creas, duda. En esto estriba la única verdadera sabiduría que puede acompañar a un escritor.
- Cuando tengas algo que decir, dilo; cuando no, también. Escribe siempre.

Mauricio Delgado, México, videlzav@mail.internet.com.mx

Es una aventura mental buena, pero se podría dar más fuerza si se matara al personaje completamente al final, te felicito.

Desde Guadalajara, México

Este es un cuento interesante, porque es una de esas situaciones en las que cualquiera se puede sentir en cualquier momento, ya sea en un sueño o en una situación que te haga sentir asfixiado o envuelto en una burbuja.

Mexicali, B.C.

Me parece un muy buen cuento, uno no imagina el final aunque todo los elementos están ahí. Al leer el último párrafo uno piensa: "¡Claro!", pero no lo adivina antes. Me gusta el estilo.
Julio César Aguilar, jaguilar@xalapa.lania.mx, México

"Alicia" me parece un buen cuento, aunque con algunos "sin embargo". La calidad narrativa me parece buena, existe bastante fluidez, la cual atrapa al lector y lo lleva hasta la conclusión. El tema me parece que trata de narrar el trauma del nacimiento, sin embargo, al terminar de leer el cuento, me pareció más un aborto; no existen referencias de tiempo (un trabajo de parto), ni de cambios en el espacio (contracciones). Alicia llega a la luz sin un preámbulo que permita establecer si es un parto o un aborto, y por la premura con que se presenta la luz, me quedo con el aborto. Los cadetes del espacio me parecen incongruentes; Alicia está encerrada en una burbuja, donde sólo conoce sus manos y sus pies, la suavidad que la rodea y la sensación de relajamiento; no existe nada fuera ese pequeño mundo que describes para un ser que recién cobra conciencia de sí mismo, por lo tanto, no puede compararse a sí mismo con algo ajeno a su limitada realidad. La metafora es bella, pero no si la piensa Alicia, quiza debería ser expuesta por el narrador. El final me parece un poco carente de emotividad, Alicia se resigna a su destino sin intentar evadirlo, en lugar de tratar de conservar su vida, pues expones a la luz como una posibilidad de morir (aunque le debe resultar imposible a Alicia el tener conocimiento de la muerte, pues no tiene conciencia de que vive). Alicia actúa con sumisión ante la eventualidad incomprensible que se le presenta. Por lo demás, bien. Si deeias hacer algún comentario sobre mi crítica escríbeme. Saludos y continúa. "La única fórmula para escribir, es escribir".

Antonio de Villa. juavilla@bsantander.com.mx

Mis conocimientos de literatura y letras me limitan y me declaro incompetente de dar un juicio apropiado. Sin embargo creo que refleja la elongada sensibilidad de la autora. Felicidades.

Rafael Paz Gómez / México D.F.

Entiendo que así imaginas lo que vive uno dentro del vientre de la madre y lo que uno piensa y siente ahí. Es interesante tu idea y ¿quién sabe?, tal vez algún día descubramos qué pasa por la mente del hombre momentos antes de nacer. Me agradó tu página, porque nos muestras algo de ti, de tu mundo, y me gusta conocer distintos mundos.

Ara. MORELIA, MICH. rucheli@morelia.teesa.com

Al principio, simplemente me recordó un cuento de Benedetti. Despues noté que se trataba de una narrativa propia, con un talento potencial importante. Pero por qué dedicar talento a demagogia anti-abortista. ¿No es ya suficiente con todo lo que ya se ha dicho? ¿Acaso no pierde el relato toda originalidad, cuando lo conviertes en propaganda?
Job D Guzman, USA, Guzmjob@Charlie.cns.iit.edu

Aprovecho el Internet de un amigo. Primero, el proyecto Sherezada, fabuloso, realmente fabuloso. Segundo, me gustó mucho el cuento "Alicia"... pero, ¿no tiene uno que otro error en la puntuación? ¿Están bien o no las comas, por ejemplo?
Juana, México

Como texto de alguien que comienza a escribir, vale. Pero si nos detenemos a hacer un análisis de detalle, encontraremos varias inconsistencias. Voy a ennumerar 3:
1. La escritora se contradice. Alicia despierta sobresaltada "como después de una pesadilla" y "la envuelve un profundo silencio que le daba paz". Más que aclarar las sensaciones, la escritora confunde al lector: el texto a veces es vago y a veces es preciso. Este recurso no es recomendable en un texto tan corto.
2. La escritora incurre en lugares comunes: ruidos "martilleando" la cabeza; "paredes suaves y acolchonadas como hechas de algodón", la oscuridad "atemorizante". Esto revela que la escritora tiene como primer trabajo leer más maestros del cuento (desde Chejov hasta Arreola). De hecho, la única imagen que se sale de este esquema (la del cadete del espacio) ya ha sido comentada (infortunada, imprecisa, etc.)
3. La intención de la autora es demasiado obvia. La literatura le está sirviendo para expresar sus ideas, no las ideas de Alicia, quien sirve para un fin autoral, en vez de vivir una experiencia, con desenlace propio.
Mis recomendaciones para la autora:
1. Escribe sin parar. Llena y garrapatea páginas y páginas enteras no sólo de tus sueños y tus ideas sino de los sueños de las otras personas y de las ideas que te contradicen. El oficio de escritor es ser los otros, no tú misma (perdón por ser tan radical, pero la literatura no es el feliz "autodescubrimiento" sino el abismal descubrimiento de los otros).
2. Cuida la gramática, ortografía, sintaxis, puntuación y amigas que las acompañan. Ya que te estás aventando a escribir, ya que eres la única responsable de la claridad y oscuridad, de los defectos y virtudes de tu escritura, debes observar las reglas del idioma a rajatabla. Sobre todo si los demás vamos a leerte (Alicia adolece de varias faltas a estas reglas).
3. Lee todo lo que llegue a tus manos, no sólo lo que te gusta y reforza tus ideas morales, éticas o religiosas. Eres tú y tu curiosidad frente a 3000 años de historia literaria (musulmana, yugoslava, abortista, anti-abortista, erótica, mística, etc.). Todas las ideas son válidas y en la literatura conviven Sor Juana y Henry Miller.
Alexis. México DF

Quizás el autor no es muy bueno para escribir, pero tu idea fue muy buena, felicidades.
Gianino, México

ESTA MUY, BUENO SOLO QUE NO ME GUSTO EL FINAL.
GUADALAJARA

Antes de leer los comentarios de otros creía que la mujer estaba soñando, o posiblemente en un "coma". Pero no importa cual, porque mientras que esté en una u otra, Alicia está segura. Pero al despertar ya es otra cosa porque entonces Alicia es entroducida al ruido y el caos de la vida una vez más. Todos los días a todos nos pasa lo mismo, estamos en un capullo desiñado por nosotros mismos, al salir de alli, es salir a un mundo ruidoso. Loly Mireles - Blow, loly101@prodigy.net

Si algo caracteriza al cuento es justamente el golpe sorpresivo, el final contundente. Tu cuento es previsible desde el inicio, las comparaciones que empleas me parecen no pertinentes como comparar por ejemplo el interior del vientre materno con el algodón, cuando quel espacio está lleno de líquido. El tema es bueno, el lector ha de nacer lentamente junto con el cuento. El alumbramiento ha deser lo sorpresivo de la historia. Tú sabes qwue el cuento es como una adivinanza que el lector va buscando la respuesta a través de los indicios. Al final el lector deplega una leve sonrisa al descubrir el "engaño" y luego pìensa que la respuesta estaba por todas partes pero estaba tan bien escondida que el lector no pudo encontrar. Es mi humilde opinión. Gracias.
eugenio_pach@hotmail.com, México

Regresar al cuento