Pan-Algonquian survey:
Obviative number contrast

Will Oxford, 24 June 2023 | how to cite | home

Variable: Does the peripheral suffix distinguish animate obviative plural from animate obviative singular and animate proximate plural?

Values (view key to language codes)
Bft
3
Men
2
Cr-In
2
Mkm
1, 3
AGV
1, 3
Ptw
2
Oj-Al
1, 2
Pqy
1
Chy
2
Mi-Il
1
Ms-Kp
1, 2
EAb
1
Shw
1
WAb
2
SNE
2
Mah
1, 2
Del
2
Key to values
1 full contrast
2 number not distinguished for obviatives
3 obviation not distinguished for plurals
dialects/languages vary (see detailed survey below)

Contents:

  1. Background on obviative number
  2. Variation in the realization of obviative plural
  3. Survey of variation
  4. Discussion of variation

Background on obviative number

The number of an obviative nominal can be expressed in the inflectional slot known as the peripheral suffix (Goddard 1969: 38, 2007: 209). The peripheral suffix, which occurs word-finally in noun forms, non-personal pronoun forms, participles, many independent-order verb forms, and some conjunct-order verb forms, is a fusional marker of gender (animate or inanimate), number (singular or plural), and obviation (proximate or obviative).

According to Goddard (2003: 59), Proto-Algonquian had the three formally distinct sets of peripheral suffixes shown in Table 1, each set expressing the same contrasts and sharing the same consonantism.

Peripheral suffixes in Proto-Algonquian

Category Peripheral suffix sets
a-suffixes i-suffixes e-suffixes
animate proximate singular *-a *-a *-aː(kaː)
animate proximate plural *-aki *-iki *-akeː
animate obviative singular *-ari *-iri *-areː
animate obviative plural *-ahi *-ihi *-aheː
inanimate singular *-i *-i *-eː
inanimate plural *-ari *-iri *-areː

The distribution of the three sets is conditioned by the category of the base:

Across most of the family, the animate peripheral suffixes are the only markers in the entire inflectional system that can express the category of obviative plural (*-ahi). This category is not normally expressed by the inanimate peripheral suffixes, which are unmarked for obviation in most languages, nor by the obviative markers that appear in other inflectional slots, which are all number-neutral: the supplementary verbal theme sign *-emobv’, the supplementary verbal central suffix *-riobv’, and the nominal central suffix *-riwobv possessor’.

Variation in the realization of obviative plural

Although the animate peripheral suffix can express the category of obviative plural, it does not always do so. Across the languages, three patterns in the realization of obviative plural are observed:

  1. Full contrast: There is an animate obviative plural peripheral suffix that is distinct from both the animate obviative singular peripheral suffix and the animate proximate plural peripheral suffix.
  2. Number not distinguished for obviatives: The same peripheral suffix is used for animate obviative plural and animate obviative singular. (Result: animate obviatives are number-neutral.)
  3. Obviation not distinguished for plurals: The same peripheral suffix is used for animate obviative plural and animate proximate plural. (Result: animate plurals are obviation-neutral.)

The three patterns are shown schematically in Table 2, using the shapes of the Proto-Algonquian a-suffixes for illustrative purposes.

Patterns of realization of animate obviative plural

Pattern an obv sg an obv pl an px pl
Full contrast -ari -ahi -aki
Number not distinguished for obviatives -ari -aki
Obviation not distinguished for plurals -ari -aki

Survey of variation

The pan-Algonquian distribution of the three patterns, summarized in the map at the top of this page, is given in greater detail in Table 3, which builds upon an earlier survey in Bliss and Oxford 2017. The underlying shapes of the relevant a-suffixes are provided for each language in the table. The less frequent i-suffixes and e-suffixes normally show the same pattern of syncretism as the a-suffixes.

Survey of obviative plural realization

Language an obv sg an obv pl an px pl
Proto-Algonquian *-ari *-ahi *-aki
Meskwaki-Kickapoo -ani -ahi -aki
Sauk -ani -aki
Miami-Illinois -ali -ahi -aki
Shawnee -ali -hi -aki
Old Algonquin -ar -aʔ -ak
Ojibwe I -an -aʔ -ak
Ojibwe II -an -ak
Potawatomi -ən -ək
Menominee -an -ak
Western Cree -a -ak
East Cree -h -ič
Naskapi -a -ič
Innu -a -at
Mi’kmaq I -l -k
Mi’kmaq II -l -k
Maliseet-Passamaquoddy -əl -ək
Eastern Abenaki -al -a -ak
Western Abenaki -a -ak
Massachusett, Loup -ah -ak
Western Mahican -ah -ak
Eastern Mahican -an -ah -ak
Delaware (Munsee, Unami) -al -ak
Powhatan -ah -ak
Cheyenne -o∼-óhó -o
Arapaho -o -oʔ
Gros Ventre -ɔh
Blackfoot -i -iksi

The sources that were consulted for each language are as follows, listed in the same order in which the languages appear in the table (Central, Eastern, Plains):

Discussion of variation

Jump to: Prevalence of patterns | Parallel independent developments | Language-internal variation | Direction of levelling

Prevalence of patterns

The family shows a roughly even split between the conservative full contrast pattern and the number syncretism pattern (number not distinguished for obviatives), with instances of both patterns attested within each of the traditional Central, Eastern, and Plains groupings.

The obviation syncretism pattern (obviation not distinguished for plurals) is much less frequent, occurring in only three languages that are each rather innovative in other ways as well (Mi'kmaq, Gros Ventre, Blackfoot).

Parallel independent developments

The number and obviation syncretisms both developed more than once. The number syncretism developed at least once in the west (in Cree, Ojibwe-Potawatomi, Menominee, and Cheyenne) and at least once in the east (in Western Abenaki, Southern New England Algonquian, Western Mahican, Delaware, and Powhatan). In both locales, it is likely that there were in fact multiple independent developments, as indicated by the differences in direction of levelling discussed below. The obviation syncretism likewise developed at least once in the west (in Blackfoot and Gros Ventre) and once in the east (in Mi’kmaq). Since these syncretisms are so widespread and evidently emerge so readily, they do not diagnose fundamental divisions in the family.

Language-internal variation

The shallowness of the variation in the realization of obviative plural is underscored by the existence of such variation even within genetic groupings that are themselves quite shallow. In Ojibwe-Algonquin, southern varieties show the number syncretism but many northern varieties retain the full contrast. In Meskwaki-Sauk-Kickapoo, Sauk shows the number syncretism while Meskwaki and Kickapoo retain the full contrast. And in Delaware-Mahican, Eastern Mahican retains the full contrast but Western Mahican and Delaware both developed a number syncretism and likely did so independently of each other (Goddard 2008: 288–290).

Direction of levelling

From a diachronic perspective, the emergence of the number and obviation syncretisms usually involves levelling in paradigms that use peripheral suffixes: one peripheral suffix is generalized to contexts that originally called for a distinct peripheral suffix. Such instances of levelling can, in principle, differ in their direction: which of the two original markers is generalized at the expense of the other?

In the three languages with an obviation syncretism, in which animate proximate plural and animate obviative plural are marked the same, the direction of levelling is uniform: it is always the original proximate plural suffix (*-aki) that is used as a general animate plural marker.

In the numerous languages with a number syncretism, in which animate obviative singular and animate obviative plural are marked the same, the direction of levelling varies: the general animate obviative marker reflects obviative singular *-ari in some languages and obviative plural *-ahi in others, as discussed by Siebert (1975: 419) and Goddard (1991: 62, 2008: 288–290). Table 4 summarizes the direction of levelling in these languages. Sauk, many varieties of Ojibwe-Algonquin, Potawatomi, Menominee, and the Delaware languages generalize the singular; Western Abenaki, Massachusett, Loup, Western Mahican, Powhatan, and Cheyenne generalize the plural.

Direction of levelling in number syncretism

Language obv sg obv pl
Proto-Algonquian *-ari *-ahi
Sauk -ani →
Ojibwe-Algonquin -an →
Potawatomi -ən →
Menominee -an →
Cree -a -a
Western Abenaki ← -a
Massachusett, Loup ← -ah
Western Mahican ← -ah
Delaware -al →
Powhatan ← -ah
Cheyenne ← -o

There is one language in which the lack of an obviative number contrast cannot be definitively attributed to morphological levelling, as a phonological explanation is also possible. In Cree, regular sound change in word-final position would have shortened both obviative singular *‑ari and obviative plural *‑ahi to ‑a (Bloomfield 1946: 93; Goddard 1991: 62). The number-neutrality of the Cree animate obviative marker ‑a thus has three possible origins: