Los cuentos de diciembre

San Guacamole es un cuento muy divertido. Sin embargo, la fachada frívola de la crónica del pueblo de San Guacamole esconde una crítica cáustica a la relación entre Latinoamérica y los EEUU. Se discute la existencia del pueblo hoy desaparecido de San Guacamole, desde su origen como decorado para una película de Hollywood hasta su destrucción por fuerzas naturales. Desde la estatua de Tony Curtis llevando la antorcha de la libertad, hasta el nombre mismo elegido para el pueblo, todo es sarcástico en este gracioso cuento que no sólo se cuestiona la simplificación que los EEUU hacen de Latinoamérica en sus películas, sino que también ironiza sobre figuras como el intelectual o la guerrilla latinoamericana.

Al subir las escaleras y encontrar su angelical vecina, el protagonista de Mientes cree haber subido al cielo. Este cuento el peruano Iván Thays nos presenta la historia de amor de un pícaro urbano. El joven peruano estudia en Madrid y vive con otros dos compatriotas, y juntos vagan en la noche madrileña a la busca de discotecas baratas y muchachas fáciles. El autor, a diferencia de sus dos "marchosos" compañeros, busca un romance sentimental, el "amor imposible", que parece encontrar con su vecina misteriosa, Tata. Pero lo que encuentra es estrictamente inalcanzable. Este amor imposible simboliza la relación de un peruano con la ciudad de Madrid, una relación inevitable de desilusión.

Con momentos mordaces e hilarantes, la satírica Fiesta en la montaña es lectura obligatoria para los argentinos ya que su tema central es la "argentinidad". Un reportero que recuerda a Marcello Mastroiani en "La dolce vita", nos narra la mísera vaciedad de su mundo, una condición que sirve como metáfora de la "circunstancia dolorosa" de la argentinidad (y de la vida en general) contemporánea. El cuento se construye como un descenso al infierno, aunque las tres fieras que Dante se encontrara en el bosque se han convertido en australes avestruces, la angélica Beatriz en una muchacha inane y promiscua, y el infierno en una fiesta de alta sociedad. A diferencia de Dante, nuestro protagonista terminará tan vacío como ha entrado en este descenso trivializado. En su periplo se encuentra con personajes típicos de la Argentina moderna: las "fuerzas vivas", el militar veterano de las Malvinas, el obispo, y otros personajes igualmente resginados a una vida de decadente hedonismo.

Teodoro Pasquali
pasquali@princeton.edu

Regresar a índice